Nhà văn Elias tài năng, nghèo túng và minh tinh Leonore phải lòng nhau vào đêm Giao thừa. Sau hàng loạt hiểu lầm, chia xa và đủ mọi cảm xúc, chính điện ảnh đã nối lại sợi tơ hồng giữa họ.
Khi pháp sư của họ quên mất cách pha chế lọ thần dược, Astérix và Obélix phải bảo vệ người dân xứ Gaul khi César âm mưu sử dụng luật cổ để chống lại họ.
